Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Lietuvių-Anglų - pirmasis rudens menuo yra rugsejis

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Lietuvių

Anglų

Pavadinimas	pirmasis rudens menuo yra rugsejis
Tekstas Pateikta jonsas93	Originalo kalba: Lietuvių pirmasis rudens menuo yra rugsejis

Pavadinimas	The first month
Vertimas Anglų Išvertė smalsius	Kalba, į kurią verčiama: Anglų The first month of autumn is September.

Validated by lilian canale

- 9 rugsėjis 2008 14:53

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		8 rugsėjis 2008 08:36
	Andriuska666 Žinučių kiekis: 3	Dieve ar cia pirmoku pusllapis? Tai dar paprasykite isversti MY NAME IS.........? Kazkokzx absurdas!
		8 rugsėjis 2008 09:01
	smalsius Žinučių kiekis: 12	nediskutuosiu
		8 rugsėjis 2008 09:02
	smalsius Žinučių kiekis: 12	ia aplamai is kur toks piktas atsiradai???
		8 rugsėjis 2008 19:36
	Valentina_K Žinučių kiekis: 21	"RugsÄ—jis" in Lithuanian means September, not October. Besides, September is the first month of autumn, not October.
		8 rugsėjis 2008 19:39
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Andriuska666,smalsius, I'd like you to post your comments in English so that I'll be able to understand what is wrong!
		9 rugsėjis 2008 06:38
	smalsius Žinučių kiekis: 12	sorry