Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Lenkų - To jest twoja corka przesylam ci jej zdjecie chcÄ™...

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: LenkųVokiečių

Kategorija Laisvas rašymas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
To jest twoja corka przesylam ci jej zdjecie chcÄ™...
Tekstas vertimui
Pateikta dinusia6
Originalo kalba: Lenkų

To jest twoja corka przesylam ci jej zdjecie chcę żebyś wiedzial że poprostu jest i bez względu na to co myslisz ona jest a ty jestes jej ojcem i oboje wiemy ze to oczywiste.Chce tylko żebys pomogł mi ją wychować bo wiem ze sama nie dam rady a ona nie jest niczemu winna.Chce Zebys pomogl mi finansowo w utrzymaniu naszego dziecka.Znajac ciebie nie zgodzisz sie dobrowolnie dlatego tez obecnie mam wniesione pozew do sądu o ustalenie ojcostwa-chce i zrobie wszystko zebys rowniez poniósł odpowiedzialnosc za swoje bledy
Pastabos apie vertimą
w jezyku niemieckim w formie listu
10 spalis 2008 23:33