Vertimas - Turkų-Anglų - ekonomi tÃ¼rkiye

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas

ekonomi tÃ¼rkiye

Tekstas
Pateikta

symbolhonour

Originalo kalba: Turkų

TÃ¼rk ekonomisinin kÃ¼resel finansal krizi nedeniyle â€œdarbe yediÄŸiâ€ Ã¶ne sÃ¼rÃ¼ldÃ¼. ABDâ€™deki 700 milyar dolarlÄ±k kurtarma paketinin denetimini Ã¼stlenen PricewaterhouseCoopers, TÃ¼rk ekonomisinin dÃ¼nyanÄ±n 17. bÃ¼yÃ¼k ekonomisi haline geldiÄŸine dikkat Ã§ekerken, â€œAncak birÃ§ok Ã¼lke gibi TÃ¼rkiye de, bÃ¼yÃ¼me olanaklarÄ±nÄ±n kÃ¼resel finansal krizi nedeniyle darbe yediÄŸini de gÃ¶rdÃ¼â€ yorumunu yaptÄ±.

Pavadinimas

Economy-Turkey

Vertimas

Anglų

Išvertė

chaatai77

Kalba, į kurią verčiama: Anglų

It has been claimed that Turkish economy has "taken the knock" because of global financial crisis. PricewatehouseCoopers, who has undertaken the audit of 700 billion USD bailout plan of the USA, pointed out that Turkish economy has turned out to be the world's 17th biggest economy, yet commented that "But just like many countries Turkey has also seen that growth opportunities had taken the knock due to global financial crisis" .

Validated by lilian canale

- 8 lapkritis 2008 22:43

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		3 lapkritis 2008 12:57
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Spaces again...
		3 lapkritis 2008 13:04
	chaatai77 Žinučių kiekis: 4	thanks again before your comment I have edited my third translation too, by the way:=)