Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Italų - Don't forget..

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Italų

Kategorija Mano mintys - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Don't forget..
Tekstas Pateikta xbabsi	Originalo kalba: Anglų Don't you even think about our little Lindsey? Don't you remember how happy we were when she was born? Did you forget them all? Did you forget our endless love? Doesn't that love need another chance?
Pastabos apie vertimą	To ex husband. Lindsey is a girl.

Pavadinimas	Non dimenticare..
Vertimas Italų Išvertė ali84	Kalba, į kurią verčiama: Italų Non pensi mai alla nostra piccola Lindsey? Non ti ricordi quanto eravamo felici quando Ã¨ nata? Hai dimenticato tutti quanti? Hai dimenticato il nostro amore infinito? Quell'amore non ha bisogno di un'altra possibilitÃ ?

Validated by Efylove - 4 sausis 2009 20:29