Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Portugalų (Brazilija) - Siradaki numara nedir?

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Portugalų (Brazilija)

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Siradaki numara nedir?
Tekstas Pateikta Lyllytty	Originalo kalba: Turkų SÄ±radaki numara nedir? 6ncÄ± numara ekteki excel dosyasÄ±nÄ±n ÅŸifresi. EÄŸer doÄŸru cevabÄ± bulduysan, listeye adÄ±nÄ± ekle ve baÅŸkalarÄ±na gÃ¶nder
Pastabos apie vertimą	Gostaria de saber sÃ³ a traduÃ§Ã£o.

Pavadinimas	Qual Ã© o prÃ³ximo nÃºmero?
Vertimas Portugalų (Brazilija) Išvertė Leturk	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija) Qual Ã© o prÃ³ximo nÃºmero? O 6ÂºnÃºmero Ã© o password do arquivo excel que estÃ¡ no suplemnto. Se vocÃª descobriu a resposta certa, adicione o nome Ã lista e envie aos outros.

Validated by casper tavernello - 27 spalis 2009 07:18

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		21 sausis 2009 10:54
	goncin Žinučių kiekis: 3706	Leturk, Ã‰ necessÃ¡rio deixar um espaÃ§o apÃ³s os sinais de pontuaÃ§Ã£o: vÃrgulas, pontos finais, etc. Clique sobre o botÃ£o azul "Editar" logo mais acima para proceder Ã correÃ§Ãµes. Estarei aguardando sua correÃ§Ã£o antes de continuar com a avaliaÃ§Ã£o. Atenciosamente,
		16 spalis 2009 19:40
	Lizzzz Žinučių kiekis: 234	"Qual o nÃºmero que estÃ¡ em ordem?" NÃ£o seria: "Qual o prÃ³ximo nÃºmero (na lista/ordem)?" ou "Qual o nÃºmero seguinte?"
		23 spalis 2009 23:09
	44hazal44 Žinučių kiekis: 1148	Bridge: ''What is the next number ? The 6th number is the password of the excel file which is in the supplement. If you found the right answer, add your name to the list and send it to others.'' CC: casper tavernello lilian canale
		27 spalis 2009 07:17
	casper tavernello Žinučių kiekis: 5057	Thanks, Hazal.