Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertimas - Anglų-Suomių - If liberty means anything at all, it means the...
Esamas statusas
Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:
Kategorija
Mano mintys - Visuomenė / Žmonės / Politika
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
If liberty means anything at all, it means the...
Tekstas
Pateikta
itsatrap100
Originalo kalba: Anglų
If liberty means anything at all, it means the right to tell people what they do not want to hear.
Pastabos apie vertimą
George Orwell
Pavadinimas
vapaus
Vertimas
Suomių
Išvertė
diecho
Kalba, į kurią verčiama: Suomių
Jos vapaus tarkoittaa yhtään mitään, se tarkoittaa oikeutta kertoa ihmisille, mitä he eivät halua kuulla.
Validated by
Maribel
- 19 sausis 2009 11:33