Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Arabų-Turkų - ØªØ´ÙƒØ± Ù„Ø¬Ù†Ø© Ø§Ù„Ø¥ØºØ§Ø«Ø© Ø§Ù„Ø¥Ù†Ø³Ø§Ù†ÙŠØ© Ø¨Ù†Ù‚Ø§Ø¨Ø© Ø£Ø·Ø¨Ø§Ø¡ Ù…ØµØ±...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Arabų

Turkų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas

ØªØ´ÙƒØ± Ù„Ø¬Ù†Ø© Ø§Ù„Ø¥ØºØ§Ø«Ø© Ø§Ù„Ø¥Ù†Ø³Ø§Ù†ÙŠØ© Ø¨Ù†Ù‚Ø§Ø¨Ø© Ø£Ø·Ø¨Ø§Ø¡ Ù…ØµØ±...

Tekstas
Pateikta

Originalo kalba: Arabų

ØªØ´ÙƒØ± Ù„Ø¬Ù†Ø© Ø§Ù„Ø¥ØºØ§Ø«Ø© Ø§Ù„Ø¥Ù†Ø³Ø§Ù†ÙŠØ© Ø¨Ù†Ù‚Ø§Ø¨Ø© Ø£Ø·Ø¨Ø§Ø¡ Ù…ØµØ±
Ø³ÙÙŠØ± Ø¯ÙˆÙ„Ø© ØªØ±ÙƒÙŠØ§ Ø¨Ù…ØµØ± Ø¹Ù„Ù‰ Ù…ÙˆÙ‚Ù Ø¯ÙˆÙ„ØªÙƒÙ… Ø§Ù„Ø¯Ø§Ø¹Ù… Ù„Ù„Ø´Ø¹Ø¨ Ø§Ù„ÙÙ„Ø³Ø·ÙŠÙ†ÙŠ Ø§Ù„Ù…Ù†ÙƒÙˆØ¨ Ø¨ØºØ²Ø© ÙˆØ§Ù„Ù…Ù†Ø§Ù‡Ø¶ Ù„Ù„Ø¹Ø¯ÙˆØ§Ù† Ø§Ù„Ø¥Ø³Ø±Ø§Ø¦ÙŠÙ„ÙŠ

Pavadinimas	MÄ±sÄ±r Doktorlar BirliÄŸi Ä°nsanÄ± YardÄ±m Kurulu TeÅŸekkÃ¼rlerini sunar.
Vertimas Turkų Išvertė real_prayer	Kalba, į kurią verčiama: Turkų MÄ±sÄ±r Doktorlar BirliÄŸi Ä°nsani YardÄ±m Kurulu, Ä°srail'in saldÄ±rÄ±larÄ±na karÅŸÄ± direniÅŸ gÃ¶steren, Gazze'deki felaketzede Filistin halkÄ± iÃ§in destek veren Ã¼lkemizin konumu dolayÄ±sÄ±yla, MÄ±sÄ±r'daki TÃ¼rkiye elÃ§isine teÅŸekkÃ¼rlerini sunar.

Validated by FIGEN KIRCI - 17 kovas 2009 19:29