Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Rusų-Lietuvių - загрязнения воды являются стоки с...

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: RusųLietuvių

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
загрязнения воды являются стоки с...
Tekstas
Pateikta eva16102
Originalo kalba: Rusų

загрязнения воды являются стоки с промьшленно-урбанизированных и сельскохозяйственных территорий, выпадение с атмосферными осадками продуктов антропогенной деятельности. Эта процессы загрязняют не только по¬верхностные воды (бессточные водоемы и внутренние моря, водотоки), но и подземную гидросферу (артезианские бассейны, гидрогеологические массивы), Мировой океан (в особенности акватории и шельфы).

Pavadinimas
Vandenis teršia gamybinės bei komunalinės nuotekos...
Vertimas
Lietuvių

Išvertė sagittarius
Kalba, į kurią verčiama: Lietuvių

Vandenis teršia gamybinės bei komunalinės nuotekos, nutekamieji vandenys iš žemės ūkio teritorijų, antropogeninės kilmės produktais prisodrinti atmosferos krituliai. Šie teršalai užteršia ne tik paviršinius vandenis (nenutekamuosius vandens telkinius ir vidaus jūras, vandentakius), bet ir požeminę hidrosferą (artezinius vandens baseinus, hidrogeologinius masyvus), pasaulio vandenyną (ypač akvatorijas ir šelfus).
Validated by Dzuljeta - 21 gegužė 2009 17:19