Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Vokiečių-Kroatų - Die Welt sehen und verstehen

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Vokiečių

Italų

Kroatų

Kategorija Rašinys - Visuomenė / Žmonės / Politika

Pavadinimas	Die Welt sehen und verstehen
Tekstas Pateikta Minny	Originalo kalba: Vokiečių "Aphorismen ohne Grenzen" sind Impulse. Sie geben eine Chance, die Welt neu zu sehen und sich selbst und seine Mitmenschen verstehen zu lernen.
Pastabos apie vertimą	Die Grenzen, die hier erwÃ¤hnt sind, sind Landesgrenzen, nicht Limite.

Pavadinimas	Svijet vidjeti i razumjeti
Vertimas Kroatų Išvertė Duje	Kalba, į kurią verčiama: Kroatų "Aforizmi bez granica" su impulsi. Oni daju priliku svijet iznova pogledati i sebe i svoj sunarod nauÄiti razumjeti.

Validated by maki_sindja - 16 rugpjūtis 2011 22:54

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		8 rugpjūtis 2011 11:37
	preko Žinučių kiekis: 35	"Aforizmi bez granica" su impulsi.Oni davaju priliku, svijet iznova pogledati i sebe i svoj sunarod uÄiti razumjeti.