Originalus tekstas - Vokiečių - o Auch die weiteren Forderungen von Huf bezÃ¼gl....

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Vokiečių

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas

o Auch die weiteren Forderungen von Huf bezÃ¼gl....

Tekstas vertimui
Pateikta

Lee Dongsung

Originalo kalba: Vokiečių

o Auch die weiteren Forderungen von Huf bezÃ¼gl. AblÃ¶sung der MSCL â€“ Volumen durch die ESCL wurden durch CASCO abgelehnt. CASCO schickt hierzu eine Stellungnahme. Huf wird diese Forderungen aufrecht erhalten. Wie vorgesehen sollen diese Forderungen gemeinsam von CASCO und HUF bei HMC vorgebracht werden. Auf Seiten Huf soll Herr D.S. Lee diese Verhandlung begleiten.

2 balandis 2009 04:27

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		2 balandis 2009 14:16
	gamine Žinučių kiekis: 4611	Salvo, I may be wrong, but it loks like someone who tries to have a technical translation for free. Let me know what you think? CC: lilian canale italo07
		2 balandis 2009 14:24
	italo07 Žinučių kiekis: 1474	I'm not sure but it's a complicated text. but I think it's ok and shouldn't be rejected. CC: gamine
		2 balandis 2009 14:32
	gamine Žinučių kiekis: 4611	Thanks a lot for your help, Salvo. so wee keep it. Like your new avatar. Spring is here!! CC: lilian canale
		2 balandis 2009 14:32
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Thanks Lene and Salvo, I'm releasing it. CC: gamine