Vertimas - Ispanų-Anglų - Amiga Karen 05/05/09. Hola,...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Mano mintys - Vaikai ir paaugliai

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas

Amiga Karen 05/05/09. Hola,...

Tekstas
Pateikta

deye

Originalo kalba: Ispanų

Amiga Karen 05/05/09.

Hola, Primero que nada espero que estes bien...
AMiga sabes que te quiero mucho, te aprecio y estoy orgullosa de la linda persona que eres.
Sabes que puedes contar conmigo en todo momento..!
Espero que nos mantengamos unidas, nunca okvides que te quiero y hare por ti todo lo que este a mi alcanze. Cuidate.!

Te escribo luego..
Con CariÃ±o.. DEYE..*

Pavadinimas

My friend Karen 05/05/09. ...

Vertimas

Anglų

Išvertė

maki_sindja

Kalba, į kurią verčiama: Anglų

My friend Karen 05/05/09.

Hello, first of all I hope you're fine...
My friend you know I love you very much, I appreciate you and I'm proud of you for being such a nice person.
You know you can count on me in every moment..!
I hope we'll remain united, never forget that I love you and that I would do everything I can for you. Take care.!

I'll write you soon..
With love.. DEYE..*

Validated by lilian canale

- 5 gegužė 2009 01:28