Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Lotynų - Diffusus hac contentione Trimalchio: "Amici",...

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: LotynųRusų

Kategorija Beletristika / Apysaka - Mokslas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Diffusus hac contentione Trimalchio: "Amici",...
Tekstas vertimui
Pateikta Indir@..
Originalo kalba: Lotynų

Diffusus hac contentione Trimalchio: "Amici", inquit, "et servi homines sunt et aeque unum lactem biberunt, etiam si illos malus fatus oppresserit. Tamen me salvo cito aquam liberam gustabunt. Ad summam, omnes illos in testamento meo manu mitto. Philargyro etiam fundum lego et contubernalem suam, Carioni quoque insulam et vicesimam et lectum stratum. Nam Fortunatam meam heredem facio, et commendo illam omnibus amicis meis. Et haec ideo omnia publico, ut familia mea iam nunc me amet tamquam mortuum.
11 birželis 2009 12:57