Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Turkų-Portugalų (Brazilija) - Seni Canımdan çok seviyorum bobo.Ebediyen...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųPortugalų (Brazilija)

Kategorija Sakinys - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Seni Canımdan çok seviyorum bobo.Ebediyen...
Originalo kalba: Turkų

Seni Canımdan çok seviyorum bobo.Ebediyen seveceğim

Pavadinimas
Amo você mais do que a mim mesmo.
Vertimas
Portugalų (Brazilija)

Išvertė lilian canale
Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija)

Amo você mais do que a mim mesmo, B. Vou amar você por todo o sempre.
Pastabos apie vertimą
mesmo/a

Bridge by handyy:
"I love you more than I love myself, B. I'll love you forever and ever"
Validated by lilian canale - 18 birželis 2009 18:16