Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Lotynų - Duabus his artibus, audacia in bello, ubi pax...

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Lotynų

Lotynų

Anglų

Pavadinimas	Duabus his artibus, audacia in bello, ubi pax...
Tekstas vertimui Pateikta chale17	Originalo kalba: Lotynų Duabus his artibus, audacia in bello, ubi pax evenerat, aequitate, seque remque publicam curabant. Ubi salutatio defluxit, litteris me involve, aut scribo aut lego. Veniunt etiam, qui me audiunt quasi doctum hominem, quia Paulo sum quam ipsi doctor. Inde corpori omne tempus datur.

26 rugpjūtis 2009 17:44

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		26 rugpjūtis 2009 17:39
	Aneta B. Žinučių kiekis: 4487	salutation?? --> "salutatio" or --> "salutationem" or sth else, chale?
		26 rugpjūtis 2009 17:44
	chale17 Žinučių kiekis: 3	ooh, sorry Aneta., it's salutatio. Thank you for your help .
		26 rugpjūtis 2009 17:49
	Aneta B. Žinučių kiekis: 4487	You're welcome! This is my job here on
		26 rugpjūtis 2009 22:07
	chale17 Žinučių kiekis: 3	Hey Aneta. Are you finish with translate ?