Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Senoji graikų kalba - Live forever in my heart.

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Italų

Lotynų

Arabų

Ivrito

Graikų

Senoji graikų kalba

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Live forever in my heart.
Tekstas Pateikta Nininhap	Originalo kalba: Anglų Live forever in my heart.
Pastabos apie vertimą	It's for a woman. <Admin's remark> Removed lines according to Rule #4.

Pavadinimas	Î²Î¯Î¿Ï… Îµá¼°Ï‚ Ï„á½¸Î½ Î±á¼°á¿¶Î½Î± á¼Î½ Ï„á¿† ÎºÎ±ÏÎ´Î¯á¾³ Î¼Î¿Ï….
Vertimas Senoji graikų kalba Išvertė Aneta B.	Kalba, į kurią verčiama: Senoji graikų kalba Î²Î¯Î¿Ï… Îµá¼°Ï‚ Ï„á½¸Î½ Î±á¼°á¿¶Î½Î± á¼Î½ Ï„á¿† ÎºÎ±ÏÎ´Î¯á¾³ Î¼Î¿Ï….
Pastabos apie vertimą	Poll was set by an admin because a lack of expert in the target-language. Evaluation will be done together with experts who know the target-language

Validated by Francky5591

- 14 spalis 2009 17:24