Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Rusų-Lietuvių - Счастливого нового 2010 года!

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųRumunųPortugalų (Brazilija)AlbanųVokiečiųBulgarųPrancūzųSupaprastinta kinųLenkųItalųRusųDanųIspanųŠvedųOlandųVengrųNorvegųIvritoGraikųSuomiųMongolųArabųLietuvių

Kategorija Interneto puslapis / Blog'as / Forumas - Kompiuteriai / Internetas

Pavadinimas
Счастливого нового 2010 года!
Tekstas
Pateikta jp
Originalo kalba: Rusų Išvertė Siberia

Поздравляю всех участников Сucumis с Новым 2010 годом! (Нет, еще не слишком поздно! Ну конечно счастливый год начался и на форуме).
В последнее время у нас появилось много новых экспертов, спасибо им за то, что согласились помочь.
Конечно, спасибо супер-админам lilian canale и Francky5591 за управление сайтом.
В списке дел так много усовершенствований, и я надеюсь, что мне удастся осуществить некоторые из них в этом году!

Pavadinimas
Laimingų Naujųjų 2010 metų!
Vertimas
Lietuvių

Išvertė vovere
Kalba, į kurią verčiama: Lietuvių

Laimingų Naujųjų 2010 metų visiems Cucumis bičiuliams! (Ne, dar nėra per vėlu! Na, žinoma, laimingi metai prasidėjo ir forum).
Pastaruoju metu pas mus atsirado daug naujų ekspertų, ačiū jiems už tai, kad sutiko padėti.
Žinoma, ačiū super administratoriams lilian canale ir Francky5591 už svetainės tvarkymą.
Užduočių sąraše laukia tiek daug patobulinimų, ir aš tikiuosi, kad man pavyks įgyventinti kai kuriuos iš jų šiais metais!
Validated by Dzuljeta - 8 liepa 2010 08:08