Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Lietuvių-Anglų - Jis buvo tas..

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Lietuvių

Anglų

Norvegų

Švedų

Danų

Pavadinimas	Jis buvo tas..
Tekstas Pateikta rihanna80	Originalo kalba: Lietuvių Jis buvo tas, kuris neleisdavo rytais jai iÅ¡eiti. Neleisdavo niekados iÅ¡eiti. O ji pasiduodavo. Jis buvo jai viskas. Ir mylÄ—jo jÄ¯ truputÄ¯ labiau nei gyvenimÄ….
Pastabos apie vertimą	Can someone translate this text to english for me? thank you very very much :)

Pavadinimas	He was that one..
Vertimas Anglų Išvertė Vorasz	Kalba, į kurią verčiama: Anglų He was that one who didn't let her leave in the morning. He never let her leave and she gave up. He was everything for her and she loved him a bit more than life.

Validated by lilian canale

- 28 rugsėjis 2010 15:44