Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Persų - ben rahatsÄ±z olmuyorum ki neden Ã¼zÃ¼ldÃ¼n ?

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Prancūzų

Anglų

Persų

Kategorija Pokalbiai - Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas	ben rahatsÄ±z olmuyorum ki neden Ã¼zÃ¼ldÃ¼n ?
Tekstas Pateikta Pninja	Originalo kalba: Turkų ben rahatsÄ±z olmuyorum ki neden Ã¼zÃ¼ldÃ¼n ?

Pavadinimas	Ø±Ø§ØØªÛŒ
Vertimas Persų Išvertė nazar	Kalba, į kurią verčiama: Persų Ù…Ù† Ú©Ù‡ Ù†Ø§Ø±Ø§ØØª Ù†ÛŒØ³ØªÙ…. Ú†Ø±Ø§ Ù†Ø§Ø±Ø§ØØª Ù…ÛŒØ´ÛŒØŸ

Validated by salimworld - 11 spalis 2011 19:54

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		29 rugsėjis 2011 12:51
	salimworld Žinučių kiekis: 248	Dear Lilian, At the time I accepted this translation according to English bridge, the English translation was in "accepted" state. But now experts rolled that state back for English translation and started a poll. Could you please undo the accept status for Farsi translation - so that I can wait again for the English bridge to be approved? CC: lilian canale
		29 rugsėjis 2011 13:10
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972