Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Bulgarų-Persų - Усмихвам се, радвам се, чувствам, мечтая .. значи СЪЩЕСТВУВАМ !! Искам, желая, копнея .. значи МОГА !!!

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: BulgarųAnglųLotynųPersų

Kategorija Išsireiškimai - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Усмихвам се, радвам се, чувствам, мечтая .. значи СЪЩЕСТВУВАМ !! Искам, желая, копнея .. значи МОГА !!!
Tekstas
Pateikta alexfatt
Originalo kalba: Bulgarų

Усмихвам се, радвам се, чувствам, мечтая .. значи СЪЩЕСТВУВАМ !! Искам, желая, копнея .. значи МОГА !!!

Pavadinimas
لبخند می زنم، لذت می برم، احساس می کنم، رویا می بینم...
Vertimas
Persų

Išvertė salimworld
Kalba, į kurią verčiama: Persų

لبخند می زنم، لذت می برم، احساس می کنم، رویا می بینم... پس هستم! می خواهم، آرزو می کنم، مشتاقم... پس می توانم!
Validated by salimworld - 4 sausis 2012 21:57