Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Portugalų (Brazilija) - ..."Se você ama alguém, solte-o! Se ...

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)Olandų

Kategorija Poetinė kūryba

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
..."Se você ama alguém, solte-o! Se ...
Tekstas vertimui
Pateikta Polli2012
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

..."Se você ama alguém, solte-o! Se ele voltar, ele é seu e sempre foi. Se ele não voltar, é porque nunca foi seu!"
2 kovas 2012 20:03