Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Ispanų-Portugalų (Brazilija) - Buenos dias. Mi nombre es Lorena ...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: IspanųPortugalų (Brazilija)

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Buenos dias. Mi nombre es Lorena ...
Tekstas
Pateikta LORENA ACOSTA
Originalo kalba: Ispanų

Buenos dias. Mi nombre es Lorena Acosta, tengo 28 años, estudio en la Fundacion Brasilia, porque me gusta el idioma Portugues Brasileño. Vivo en ciudad de Mendoza de Argentina, en la Avenida España 724 cuarto b.entre Colon y San Lorenzo, vivo con mis hijos, Alexander de 11 años, Kaiane de 6 años Y Melina de 4 años, tambien con mi marido Christian. Los fin de semanas costumbramos de salir con los chicos, vamos en la plaza, parque, mac Donalds o en el cine. Es muy divertido eso fue todo. Espero que les haya gustado.

Pavadinimas
Bom dia. Meu nome é Lorena...
Vertimas
Portugalų (Brazilija)

Išvertė Sigurd260
Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija)

Bom dia. Meu nome é Lorena Acosta, tenho vinte e oito anos, estudo na Fundação Brasilia, porque eu gosto do idioma Português Brasileiro. Vivo na cidade de Mendonza na Argentina, na Avenida Espanha 724, quarto B, entre Colon e San Lorenzo, vivo com os meus filhos, Alexander de 11 anos, Kaiane de 6 anos e Melina de 4 anos. Também com meu marido Christian. Nos fins de semana costumamos sair com as crianças, vamos à praça, ao parque, ao Mac Donald's ou ao Cinema. É muito divertido. Isso é tudo. Espero que tenham gostado.
Validated by lilian canale - 1 liepa 2012 14:32