Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Bulgarų-Rusų - Здравей, Петя! Как си? Аз съм добре, училище...

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: BulgarųRusų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Pavadinimas
Здравей, Петя! Как си? Аз съм добре, училище...
Tekstas
Pateikta Lovegood
Originalo kalba: Bulgarų

Здравей, Петя!
Как си? Аз съм добре, учебната година почти приключи и съм готова за лятото! Много искам да се видим, кога ще идваш в България? Направила съм цял списък от неща, които трябва да направим през ваканцията. Ще отидем на море, ще ходим на вили и задължително ще отидем в музея, за който ти разказвах! Нямам търпение!
Целувки, Лили

Pavadinimas
Здраствуй, Петя. Как ты? У меня все в порядке, школа…
Vertimas
Rusų

Išvertė Boristraikov
Kalba, į kurią verčiama: Rusų

Здравствуй, Петя!

Как ты? У меня все в порядке, учебный год уже заканчивается и я готова к лету! Очень хочу увидится. Когда приедешь в Болгарию? Я приготовила список вещей, которые мы должны сделать во время каникул. Будем на море, на даче и обязательно сходим в музей, о котором я тебе говорила! Жду с нетерпением!

Целую, Лили.
Validated by Siberia - 31 liepa 2012 08:50