Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Turkų - Dear Mr. Alex Please kindly be informed that the...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųTurkų

Kategorija Paaiškinimai - Verslas / Darbas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Dear Mr. Alex Please kindly be informed that the...
Tekstas
Pateikta dikmener
Originalo kalba: Anglų

Dear Mr. Alex

Please kindly be informed that the reflector with the red color facing the oncoming traffic had already been fixed for all median up to end of North Road. However, we have no notice about CDL,CDR,Interchanges with ramps, loops and aligns. We are waiting for your assistance & help

Pavadinimas
Sayın Bay Alex
Vertimas
Turkų

Išvertė smilingbone
Kalba, į kurią verčiama: Turkų

Sayın Bay Alex,

North Road'ın sonuna kadar uzanan tüm refüj için karşı yönden gelen trafiğin karşısındaki kırmızı renkli reflektörün çoktan onarıldığını bilginize sunarız. Ancak CDL, CDR, rampalı kavşaklar, keskin virajlar ve aliymanlar konusunda bilgilendirilmedik. Destek ve yardımlarınızı bekliyoruz.
Validated by Mesud2991 - 12 vasaris 2013 20:07





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

6 vasaris 2013 00:07

Mesud2991
Žinučių kiekis: 1331
Merhaba smilingbone,

Birkaç düzeltme:

Karşı yönden gelen trafiğin karşısındaki kırmızı renkli reflektör, North Road'ın sonuna kadar uzanan tüm refüj için çoktan onarıldığını bilginize sunarız. Ancak CDL, CDR, rampalı kavşaklar, keskin virajlar ve aliymanlar konusunda bilgilendirilmedik. Destek ve yardımlarınızı bekliyoruz.

7 vasaris 2013 22:06

Mesud2991
Žinučių kiekis: 1331
Düzeltilmemiş hali:

Sayın Bay Alex,
North Road'ın sonuna kadar ki tüm refüjlerde ilerleyen trafiğe doğru olan kırmızı renkli reflektörlerin onarıldığını bilginize sunarız. Ancak CDL, CDR, rampalı köprülükavşaklar, keskin virajlar ve hizalar konusunda bilgilendirilmedik. Destek ve yardımlarınızı bekliyoruz.

8 vasaris 2013 09:52

merdogan
Žinučių kiekis: 3769
North Road'ın sonuna kadar uzanan tüm refüj için karşıdan gelen trafiğe ait kırmızı reflektörün çoktan onarıldığını bilginize sunarız.

aliymanlar ...> mesafe ölçücüler