Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-ترکی - Dear Mr. Alex Please kindly be informed that the...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیترکی

طبقه تعاریف - تجارت / مشاغل

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Dear Mr. Alex Please kindly be informed that the...
متن
dikmener پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

Dear Mr. Alex

Please kindly be informed that the reflector with the red color facing the oncoming traffic had already been fixed for all median up to end of North Road. However, we have no notice about CDL,CDR,Interchanges with ramps, loops and aligns. We are waiting for your assistance & help

عنوان
Sayın Bay Alex
ترجمه
ترکی

smilingbone ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

Sayın Bay Alex,

North Road'ın sonuna kadar uzanan tüm refüj için karşı yönden gelen trafiğin karşısındaki kırmızı renkli reflektörün çoktan onarıldığını bilginize sunarız. Ancak CDL, CDR, rampalı kavşaklar, keskin virajlar ve aliymanlar konusunda bilgilendirilmedik. Destek ve yardımlarınızı bekliyoruz.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Mesud2991 - 12 فوریه 2013 20:07





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

6 فوریه 2013 00:07

Mesud2991
تعداد پیامها: 1331
Merhaba smilingbone,

Birkaç düzeltme:

Karşı yönden gelen trafiğin karşısındaki kırmızı renkli reflektör, North Road'ın sonuna kadar uzanan tüm refüj için çoktan onarıldığını bilginize sunarız. Ancak CDL, CDR, rampalı kavşaklar, keskin virajlar ve aliymanlar konusunda bilgilendirilmedik. Destek ve yardımlarınızı bekliyoruz.

7 فوریه 2013 22:06

Mesud2991
تعداد پیامها: 1331
Düzeltilmemiş hali:

Sayın Bay Alex,
North Road'ın sonuna kadar ki tüm refüjlerde ilerleyen trafiğe doğru olan kırmızı renkli reflektörlerin onarıldığını bilginize sunarız. Ancak CDL, CDR, rampalı köprülükavşaklar, keskin virajlar ve hizalar konusunda bilgilendirilmedik. Destek ve yardımlarınızı bekliyoruz.

8 فوریه 2013 09:52

merdogan
تعداد پیامها: 3769
North Road'ın sonuna kadar uzanan tüm refüj için karşıdan gelen trafiğe ait kırmızı reflektörün çoktan onarıldığını bilginize sunarız.

aliymanlar ...> mesafe ölçücüler