Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Ispanų - Quit the match

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Prancūzų

Rusų

Portugalų (Brazilija)

Ispanų

Vokiečių

Italų

Kategorija Beletristika / Apysaka - Žaidimai

Pavadinimas	Quit the match
Tekstas Pateikta duhifat	Originalo kalba: Anglų Jessica bought a hint. Are you sure you want to quit the match? You will automatically lose the game and lose your betting stake J-Coins!
Pastabos apie vertimą	Jessica is the name of the player. She buys a hint. After that there is a warning message, when a player tries to quit the match. All this text is inside an iPhone game. Thanks!

Pavadinimas	Abandonar el juego
Vertimas Ispanų Išvertė innovareaude	Kalba, į kurią verčiama: Ispanų Jessica comprÃ³ una pista. Â¿EstÃ¡ seguro de que quiere abandonar el juego? Â¡PerderÃ¡ automÃ¡ticamente el juego y su apuesta J-Coins!

Validated by lilian canale

- 9 vasaris 2013 15:20