Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Arabų-Portugalų (Brazilija) - احفظني من جميع المكروه. آمين

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ArabųPortugalų (Brazilija)

Kategorija Sakinys

Pavadinimas
احفظني من جميع المكروه. آمين
Tekstas
Pateikta Deivide Costa
Originalo kalba: Arabų

احفظني من جميع المكروه. آمين
Pastabos apie vertimą
Por gentileza, gostaria de saber a tradução da frase, pois já pesquisei através de outros meios e a informação que obtive é de que não trata-se de: "livrai-me de todo mal amém". Essa tradução encontrei através de uma pesquisa feita através do próprio cucumis. O interesse na tradução é somente por curiosidade e porque gosto da frase, se puderem me ajudar, ficarei muito grato.
Att. Deivide.

Pavadinimas
a deivide
Vertimas
Portugalų (Brazilija)

Išvertė Hegyto Santos
Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija)

Mantêm-me do todo o odiado. Amen
Validated by thathavieira - 9 gegužė 2007 21:49