Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Suomių-Ispanų - kiusallinen

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Suomių

Ispanų

Pavadinimas	kiusallinen
Tekstas Pateikta Francky5591	Originalo kalba: Suomių kiusallinen
Pastabos apie vertimą	Je demande la traduction de ce mot Finnois car j'ai malencontreusement Ã©ditÃ© une demande de traduction sous une mauvaise forme, Ã©tant donnÃ© que j'avais mal cernÃ© la demande du membre qui avait prÃ©alablement soumis ce mot Ã traduction... <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Pavadinimas	molesto
Vertimas Ispanų Išvertė casper tavernello	Kalba, į kurią verčiama: Ispanų molesto
Pastabos apie vertimą	kiusallinen anodino, fastidioso, latoso <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Validated by pias - 13 gruodis 2010 17:07

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		4 gegužė 2007 10:21
	Maribel Žinučių kiekis: 871	Well done, the original is misspelled.
		4 gegužė 2007 11:28
	casper tavernello Žinučių kiekis: 5057	Like it was written in the Roman age!