Vertimas - Olandų-Italų - De liefde. Ik vind de liefde een heel mooie...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Pavadinimas

De liefde. Ik vind de liefde een heel mooie...

Tekstas
Pateikta

Sash250

Originalo kalba: Olandų

De liefde.

Ik vind de liefde een heel mooie zaak. Ik vind dat omdat ik een jaar en vier maanden geleden een meisje heb leren kennen. Ik was meteen stapelgek op haar en heb haar nooit meer losgelaten. Liefde is voor mij voelen dat je gerespecteerd wordt door je geliefde op een gevoelige, liefdevolle manier. Ik hou van je mijn liefste, en ik respecteer je. Nooit zal er een dag voorbij gaan waarin ik niet aan je gedacht heb. Je bent voor mij de ware.

Pavadinimas

L'amore.

Vertimas

Italų

Išvertė

Chloe

Kalba, į kurią verčiama: Italų

L'amore.
Penso che l'amore sia una cosa molto bella. Penso questo perchÃ¨ un anno e quattro mesi fa ho conosciuto una ragazza. Sono stato subito pazzo di lei e non l'ho piÃ¹ lasciata. L'amore per me Ã¨ sentire che si Ã¨ rispettati dall'amata in modo sensibile e affettuoso. Ti voglio bene mia adorata, e ti rispetto. Non passa giorno senza che io abbia pensato a te. Tu sei quella giusta per me.

Validated by apple - 3 birželis 2007 09:20