Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Lenkų - To jest potwierdzenie dla wiadomoÅ›ci wysÅ‚anej...

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: LenkųPrancūzų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
To jest potwierdzenie dla wiadomości wysłanej...
Tekstas vertimui
Pateikta stephan
Originalo kalba: Lenkų

To jest potwierdzenie dla wiadomości wysłanej przez Ciebie do "xxxxx"@wp.pl z datą Wtorek, 12 Czerwca 2007 09:05.

To potwierdzenie mówi, że wiadomość została wyświetlona na komputerze odbiorcy w dniu Wtorek, 12 Czerwca 2007 10:53
Pastabos apie vertimą
besoin de savoir si cela veut dire que l'e-mail a été reçu ou au contraire pas délivré? merci
12 birželis 2007 11:48