Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - بولندي - To jest potwierdzenie dla wiadomoÅ›ci wysÅ‚anej...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: بولندي فرنسي

صنف رسالة/ بريد إ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
To jest potwierdzenie dla wiadomości wysłanej...
نص للترجمة
إقترحت من طرف stephan
لغة مصدر: بولندي

To jest potwierdzenie dla wiadomości wysłanej przez Ciebie do "xxxxx"@wp.pl z datą Wtorek, 12 Czerwca 2007 09:05.

To potwierdzenie mówi, że wiadomość została wyświetlona na komputerze odbiorcy w dniu Wtorek, 12 Czerwca 2007 10:53
ملاحظات حول الترجمة
besoin de savoir si cela veut dire que l'e-mail a été reçu ou au contraire pas délivré? merci
12 ايار 2007 11:48