Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Turkų-Arabų - ayni dili degil, ayni dusunceleri paylasanlar...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųAnglųPrancūzųArabų

Kategorija Laisvas rašymas - Kasdienis gyvenimas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
ayni dili degil, ayni dusunceleri paylasanlar...
Tekstas
Pateikta sarkys77
Originalo kalba: Turkų

ayni dili degil, ayni dusunceleri paylasanlar anlasir.

Pavadinimas
ليس من يتشاركون اللغة
Vertimas
Arabų

Išvertė elmota
Kalba, į kurią verčiama: Arabų

ليس من يتشاركون اللغة, بل من يتشاركون الفكر يتواصلون.
Validated by elmota - 29 liepa 2007 08:35