Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - David, vermiÅŸ olduÄŸun fiyat teklifi onaylandÄ±,...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Verslas / Darbas

Pavadinimas	David, vermiÅŸ olduÄŸun fiyat teklifi onaylandÄ±,...
Tekstas Pateikta ozanol	Originalo kalba: Turkų David, vermiÅŸ olduÄŸun fiyat teklifi onaylandÄ±, sipariÅŸi teyidini ekte bilgilerine sunuyorum. Tedarik organizasyonu ile ilgili iÅŸlemleri baÅŸlatmanÄ± rica ederim.
Pastabos apie vertimą	Onaylanan bir malzeme fiyatÄ±nÄ±n ilgiliye haber verilmesi suretiyle tedarik aÅŸamasÄ±nÄ± baÅŸlatmasÄ±nÄ± rica eden bir iÃ§erik olacaktÄ±r.

Pavadinimas	David, your price offer was confirmed,..
Vertimas Anglų Išvertė parisp	Kalba, į kurią verčiama: Anglų David, your price offer was confirmed, please find the order confirmation in the attachment. I would like to request that you initialize the procedures with the supplying organization.

Validated by kafetzou - 21 rugpjūtis 2007 04:30