Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Ispanų - Parabéns pelo seus aninhos a mais que tem,que...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)Ispanų

Kategorija Kasdienis gyvenimas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Parabéns pelo seus aninhos a mais que tem,que...
Tekstas
Pateikta cristina000000
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

Parabéns pelo seus aninhos a mais que tem e que Deus lhe dê muito muito mais

Pavadinimas
Felicidades por esos años más que tienes...
Vertimas
Ispanų

Išvertė igc27
Kalba, į kurią verčiama: Ispanų

Felicidades por esos años más que tienes y Dios te dé muchos más
Validated by guilon - 1 rugsėjis 2007 01:19