Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Danų-Anglų - Brug serial-koden i Code.txt FÃ¸rste gang...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Danų

Anglų

Ispanų

Kategorija Žodis - Mokslas

Pavadinimas	Brug serial-koden i Code.txt FÃ¸rste gang...
Tekstas Pateikta rafachiwas1989	Originalo kalba: Danų Kopier Reguest code til Keygen.exe VÃ¦lge "Enter activation code (have an activation code)" VÃ¦lge country/land (virker med Danmark) Kopier Activation Code fra Keygen.exe
Pastabos apie vertimą	en espaÃ±ol latinoamericano o en ingles americano

Pavadinimas	Using the serial code in Code.txt for the first time...
Vertimas Anglų Išvertė Bhatarsaigh	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Copy Request code to Keygen.exe Choose "Enter activation code (have an activation code)" Choose country/land (works with Denmark) Copy Activation Code from Keygen.exe
Pastabos apie vertimą	original was in Danish

Validated by kafetzou - 14 spalis 2007 14:22

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		13 spalis 2007 21:56
	kafetzou Žinučių kiekis: 7963	Hello Bhatarsaigh What is the source language here?
		13 spalis 2007 22:25
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	Please notify the language, and use "I want an admin to check the page" to warn some admin who'll edit with the proper source-language
		14 spalis 2007 05:15
	kafetzou Žinučių kiekis: 7963	Is this Danish? CC: wkn
		14 spalis 2007 10:01
	Bhatarsaigh Žinučių kiekis: 253	If you guys would have read my remark about the translation you might have guessed that it really was Danish :-)
		14 spalis 2007 10:22
	goncin Žinučių kiekis: 3706	Fixed.
		14 spalis 2007 14:20
	kafetzou Žinučių kiekis: 7963	Oh - now I see it! Thanks.