Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Danų - ,, Du lovede at sy den knap i min skjorte,...

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: DanųVokiečių

Kategorija Vaikai ir paaugliai

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
,, Du lovede at sy den knap i min skjorte,...
Tekstas vertimui
Pateikta nfgm8zlkd
Originalo kalba: Danų

,,
Du lovede at sy den knap i min skjorte, Gesine!'',, Du overlader det hele til mig, Peter!''Peter hører ikke efter. Han sætter sig morgenbordet med avisen og begynder som sædvanlig at læse op. ,,Altid dårlige nyheder. Igen er en ældre kvinde blevet overfaldet. Politiet gennemsøgte området uden resultat. Og så er to cyklister kørt over, da en spritbilist overhalede i et kryds. Og i England en togulykke. 23 omkom, 40 overlevede, men er hårdt kvæstede.''
,,Gesine du-'' ,,Arbryd mig ikke!
18 rugsėjis 2007 20:24