Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Turkų - 15818 nolu sÃ¶zleÅŸme kapsamÄ±nda mas matbaacÄ±lÄ±k...

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Turkų

Turkų

Anglų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	15818 nolu sÃ¶zleÅŸme kapsamÄ±nda mas matbaacÄ±lÄ±k...
Tekstas vertimui Pateikta melpomene	Originalo kalba: Turkų 15818 nolu sÃ¶zleÅŸmede yer alan 2006 tarih ve 1206 nolu proforma faturaya istinaden mas matbaacÄ±lÄ±k a.ÅŸ. firmasÄ±na lease edilen tarayÄ±cÄ± ekipmanÄ±nÄ±n size iade edilmesiyle ilgili iÅŸlemler sonuÃ§lanmÄ±ÅŸ olup, ekipmanÄ±n 09/11/2007 tarihinde ambarlÄ± gÃ¼mrÃ¼ÄŸÃ¼nden sevkiyatÄ± yapÄ±lmÄ±ÅŸtÄ±r. bu ekipmanÄ±n tutarÄ±nÄ±n geri Ã¶denmesiyle ilgili banka bilgileri aÅŸaÄŸÄ±da sunulmuÅŸtur. saygÄ±larÄ±mÄ±zla,
Pastabos apie vertimą	lease etmek: ingilizcesi aynÄ± finasal kiralama ile almak anlamÄ±ndadÄ±r. proforma fatura: proforma invoice gÃ¼mrÃ¼k: custom sevk: dispatch, send ingiltere ingiklizcesi olarak Ã§evirebilir misiniz cÃ¼mleleri birbirine baÄŸlamakta zorlanÄ±yorum.yardÄ±mÄ±nÄ±zÄ± rica ediyorum.tÅŸk.

20 lapkritis 2007 19:43