Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Turc - 15818 nolu sÃ¶zleÅŸme kapsamÄ±nda mas matbaacÄ±lÄ±k...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Turc

Turc

Anglais

Catégorie Lettre / Email

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	15818 nolu sÃ¶zleÅŸme kapsamÄ±nda mas matbaacÄ±lÄ±k...
Texte à traduire Proposé par melpomene	Langue de départ: Turc 15818 nolu sÃ¶zleÅŸmede yer alan 2006 tarih ve 1206 nolu proforma faturaya istinaden mas matbaacÄ±lÄ±k a.ÅŸ. firmasÄ±na lease edilen tarayÄ±cÄ± ekipmanÄ±nÄ±n size iade edilmesiyle ilgili iÅŸlemler sonuÃ§lanmÄ±ÅŸ olup, ekipmanÄ±n 09/11/2007 tarihinde ambarlÄ± gÃ¼mrÃ¼ÄŸÃ¼nden sevkiyatÄ± yapÄ±lmÄ±ÅŸtÄ±r. bu ekipmanÄ±n tutarÄ±nÄ±n geri Ã¶denmesiyle ilgili banka bilgileri aÅŸaÄŸÄ±da sunulmuÅŸtur. saygÄ±larÄ±mÄ±zla,
Commentaires pour la traduction	lease etmek: ingilizcesi aynÄ± finasal kiralama ile almak anlamÄ±ndadÄ±r. proforma fatura: proforma invoice gÃ¼mrÃ¼k: custom sevk: dispatch, send ingiltere ingiklizcesi olarak Ã§evirebilir misiniz cÃ¼mleleri birbirine baÄŸlamakta zorlanÄ±yorum.yardÄ±mÄ±nÄ±zÄ± rica ediyorum.tÅŸk.

20 Novembre 2007 19:43