Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Rusų-Lietuvių - Siuvimas

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Rusų

Lietuvių

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas

Siuvimas

Tekstas
Pateikta

Originalo kalba: Rusų

Ð˜Ð· Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ð°Ð´Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾Ð¹ Ñ‚ÐºÐ°Ð½Ð¸: Ð´ÐµÑ‚Ð°Ð»ÑŒ 1 Ð·Ð° Ð²Ñ‹Ñ‡ÐµÑ‚Ð¾Ð¼ ÑˆÐ¸Ñ€Ð¸Ð½Ñ‹ Ð¿Ð¾Ð´Ð±Ð¾Ñ€Ñ‚Ð°, Ð´ÐµÑ‚Ð°Ð»ÑŒ 2 Ð·Ð° Ð²Ñ‹Ñ‡ÐµÑ‚Ð¾Ð¼ ÑˆÐ¸Ñ€Ð¸Ð½Ñ‹ Ð¾Ð±Ñ‚Ð°Ñ‡ÐºÐ¸ Ð³Ð¾Ñ€Ð»Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ñ‹ ÑÐ¿Ð¸Ð½ÐºÐ¸ Ð¸ ÑÐ¾ ÑÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ¾Ð¹ Ð¿Ð¾ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ð¸ ÑÐµÑ€ÐµÐ´Ð¸Ð½Ñ‹ ÑˆÐ¸Ñ€Ð¸Ð½Ð¾Ð¹ Ð¾Ðº. 2 ÑÐ¼ Ð½Ð° ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ðµ Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ³Ð°Ð½Ð¸Ðµ, Ð´ÐµÑ‚Ð°Ð»Ð¸ 3, 5 Ð¸ 6. Ð ÑƒÐºÐ°Ð² Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ¸ Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð½Ð° 11 ÑÐ¼ ÐºÐ¾Ñ€Ð¾Ñ‡Ðµ Ð±ÑƒÐ¼Ð°Ð¶Ð½Ð¾Ð¹ Ð²Ñ‹ÐºÑ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸.

Pavadinimas	Siuvimo teksto vertimas iÅ¡ rusÅ³ k.
Vertimas Lietuvių Išvertė Vykintas	Kalba, į kurią verčiama: Lietuvių IÅ¡ pamuÅ¡alinÄ—s medÅ¾iagos: 1 detalÄ— su pakraÅ¡Äio ploÄio atskaitymu, 2 detalÄ— su nugarinÄ—s pusÄ—s apykaklÄ—s apvado ploÄio atskaitymu ir su apie 2 cm ploÄio kloste palei vidurio linijÄ… laisvam prigludimui; 3, 5 ir 6 detalÄ—s. PamuÅ¡alo rankovÄ— turi bÅ«ti 11 cm trumpesnÄ— nei popierinio Å¡ablono.

Validated by ollka - 23 balandis 2008 21:47