Portugais Brésilien ou du Portugal ?

Portugais Brésilien ou du Portugal ?

Le Portugais du Portugal et le Portugais du Brésil sont deux langues très similaires et mutuellement compréhensibles, à l'exception de plusieurs mots et expressions qui sont spécifiques au Portugal ou au Brésil.

Lorsque vous soumettez une traduction en Portugais, veuillez choisir uniquement celui qui vous semble le plus approprié, à moins que vous soyez sûr que les formes Portugaises et Brésiliennes soient différentes. Dans ce cas, veuillez nous en donner les raisons dans le champ prévu pour les commentaires.