Ein Experte von Cucumis.org sein oder nicht sein?

Ein Experte von Cucumis.org sein oder nicht sein?

Was ist ein cucumis.org-Experte?

1) Ein registrierte Benutzer, der an das System von Cucumis.org gewöhnt ist.
2) Ein Muttersprachler (oder ein sehr flüssiger Sprecher) der Sprache, von der er ein Experte ist.
3) Er oder sie prüft die Richtigkeit der Übersetzungen der anderen Benutzer.
4) Er oder sie mag Sprachen und versucht immer eine möglichst genaue Übersetzung zu machen.
5) Er oder sie hilft gerne anderen.