Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



101Käännös - Englanti-Espanja - "A simple friend thinks the ...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EnglantiEspanjaTurkki

Kategoria Ilmaisu - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko
"A simple friend thinks the ...
Teksti
Lähettäjä andres50
Alkuperäinen kieli: Englanti

"A simple friend thinks the friendship over when you have an argument.
A real friend knows that it's not a friendship until after you've had a fight."

Otsikko
"Un amigo cualquiera piensa ....
Käännös
Espanja

Kääntäjä AleksandraZ
Kohdekieli: Espanja

"Un amigo cualquiera piensa que la amistad se acaba cuando se tiene una discusión.
Un amigo verdadero sabe que una amistad no lo es hasta que no se ha tenido una pelea."
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Isildur__ - 15 Kesäkuu 2010 21:04