Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



101Oversettelse - Engelsk-Spansk - "A simple friend thinks the ...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: EngelskSpanskTyrkisk

Kategori Utrykk - Kjærlighet / Vennskap

Tittel
"A simple friend thinks the ...
Tekst
Skrevet av andres50
Kildespråk: Engelsk

"A simple friend thinks the friendship over when you have an argument.
A real friend knows that it's not a friendship until after you've had a fight."

Tittel
"Un amigo cualquiera piensa ....
Oversettelse
Spansk

Oversatt av AleksandraZ
Språket det skal oversettes til: Spansk

"Un amigo cualquiera piensa que la amistad se acaba cuando se tiene una discusión.
Un amigo verdadero sabe que una amistad no lo es hasta que no se ha tenido una pelea."
Senest vurdert og redigert av Isildur__ - 15 Juni 2010 21:04