Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



38Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Engelsk - A justiça atrasada não é justiça, senão injustiça...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskItalienskLatinEngelsk

Kategori Tanker - Samfund / Mennesker / Politik

Titel
A justiça atrasada não é justiça, senão injustiça...
Tekst
Tilmeldt af brunno.cf
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk

"A justiça atrasada não é justiça, senão injustiça qualificada e manifesta"

Titel
Delayed justice...
Oversættelse
Engelsk

Oversat af Bluefairy
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

Delayed justice is not justice, but qualified and express injustice.
Bemærkninger til oversættelsen
I translated it literally, but there is also a quote frequently used in English with the same meaning: "Justice delayed is justice denied".
Senest valideret eller redigeret af lilian canale - 28 September 2009 22:28