Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Japanska-Engelska - watashi no mottomo utsukushiku, mottomo suki na...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Japanska

Engelska

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	watashi no mottomo utsukushiku, mottomo suki na...
Text Tillagd av casper tavernello	Källspråk: Japanska watashi no mottomo utsukushiku, mottomo suki na gakusei desu.

Titel	my most beautiful, favorite student.
Översättning Engelska Översatt av IanMegill2	Språket som det ska översättas till: Engelska my most beautiful, favorite student.
Anmärkningar avseende översättningen	This seems to be a declarative sentence ending, i.e. (SHE IS) my most beautiful, favorite student. Out of context, as it stands, this is an incomplete sentence, even in Japanese, where "what counts as a complete sentence" is much more "loosely defined" than in English.

Senast granskad eller redigerad av IanMegill2 - 29 Juni 2008 05:01

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		29 Juni 2008 05:05
	casper tavernello Antal inlägg: 5057	Thanks Ian.
		29 Juni 2008 06:16
	IanMegill2 Antal inlägg: 1671	My pleasure, Casper! Thank you for the 80+ points!