Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Engelska-Grekiska - Translate-following-languages

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: EngelskaItalienskaBrasiliansk portugisiskaPortugisiskaPolskaBulgariskaRyskaKroatiskaTyskaNederländskaSpanskaKatalanskaArabiskaHebreiskaSvenskaKinesiska (förenklad)RumänskaTurkiskaJapanskaAlbanskaGrekiskaEsperantoSerbiskaDanskaFinskaEngelskaNorskaKoreanskaTjeckiskaPersiskaKurdiskaSlovakiskaUkrainskaLitauiskaAfrikanHindiVietnamesiska
Efterfrågade översättningar: Iriska

Titel
Translate-following-languages
Text
Tillagd av cucumis
Källspråk: Engelska

I wish my text translated in the following languages: %l

Titel
Μετάφραση-κάτωθι γλώσσες
Översättning
Grekiska

Översatt av irini
Språket som det ska översättas till: Grekiska

Θα ήθελα να μεταφραστεί το κείμενό μου στις παρακάτω γλώσσες: %l
Anmärkningar avseende översättningen
The translation of “I wish” in the main translation is “I would like”
Another good alternative is
“Θα επιθυμούσα» which is closer to the meaning of “I wish” but rather formal.
Senast granskad eller redigerad av cucumis - 10 Augusti 2006 16:25