Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Inglese-Greco - Translate-following-languages

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: IngleseItalianoPortoghese brasilianoPortoghesePolaccoBulgaroRussoCroatoTedescoOlandeseSpagnoloCatalanoAraboEbraicoSvedeseCinese semplificatoRumenoTurcoGiapponeseAlbaneseGrecoEsperantoSerboDaneseFinlandeseIngleseNorvegeseCoreanoCecoPersianoCurdoSlovaccoUcrainoLituanoAfrikaansHindiVietnamita
Traduzioni richieste: Irlandese

Titolo
Translate-following-languages
Testo
Aggiunto da cucumis
Lingua originale: Inglese

I wish my text translated in the following languages: %l

Titolo
Μετάφραση-κάτωθι γλώσσες
Traduzione
Greco

Tradotto da irini
Lingua di destinazione: Greco

Θα ήθελα να μεταφραστεί το κείμενό μου στις παρακάτω γλώσσες: %l
Note sulla traduzione
The translation of “I wish” in the main translation is “I would like”
Another good alternative is
“Θα επιθυμούσα» which is closer to the meaning of “I wish” but rather formal.
Ultima convalida o modifica di cucumis - 10 Agosto 2006 16:25