Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Engleski-Grcki - Translate-following-languages

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: EngleskiItalijanskiPortugalski brazilskiPortugalskiPoljskiBugarskiRuskiHrvatskiNemackiHolandskiSpanskiKatalonskiArapskiHebrejskiSvedskiKineski pojednostavljeniRumunskiTurskiJapanskiAlbanskiGrckiEsperantoSrpskiDanskiFinskiEngleskiNorveskiKoreanskiCeskiPersijski jezikKurdskiSlovackiUkrajinskiLitvanskiAfrickiHinduVijetnamski
Traženi prevodi: Irski

Natpis
Translate-following-languages
Tekst
Podnet od cucumis
Izvorni jezik: Engleski

I wish my text translated in the following languages: %l

Natpis
Μετάφραση-κάτωθι γλώσσες
Prevod
Grcki

Preveo irini
Željeni jezik: Grcki

Θα ήθελα να μεταφραστεί το κείμενό μου στις παρακάτω γλώσσες: %l
Napomene o prevodu
The translation of “I wish” in the main translation is “I would like”
Another good alternative is
“Θα επιθυμούσα» which is closer to the meaning of “I wish” but rather formal.
Poslednja provera i obrada od cucumis - 10 Avgust 2006 16:25