Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Franska-Serbiska - Ã‡a m'a fait plaisir de te voir

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Franska

Serbiska

Kategori Uttryck

Titel	Ã‡a m'a fait plaisir de te voir
Text Tillagd av lamriid	Källspråk: Franska Ã‡a m'a fait plaisir de te voir
Anmärkningar avseende översättningen	edit: "Ã‡a" instead of "ca".

Titel	Bilo mi je zadovoljstvo Å¡to sam te video.
Översättning Serbiska Översatt av maki_sindja	Språket som det ska översättas till: Serbiska Bilo mi je zadovoljstvo Å¡to sam te video.

Senast granskad eller redigerad av maki_sindja - 13 Juli 2012 22:26

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		13 Juli 2012 21:47
	maki_sindja Antal inlägg: 1206	Stane, zanima me tvoje miÅ¡ljenje u vezi ovog prevoda... CC: Stane
		13 Juli 2012 22:22
	Stane Antal inlägg: 176	Cao Maki, Super je, jedino sto bi trebalo staviti u proslo vreme, recimo "Bilo mi je zadovoljstvo sto sam te video", jer je "Ã§a m'a fait" proslo vreme, dok bi u prezentu bilo "Ã§a me fait" :-) Pozdrav!
		13 Juli 2012 22:24
	maki_sindja Antal inlägg: 1206	VidiÅ¡, to sam previdela... Dobro je da sam te pitala. Hvala na brzom odgovoru! CC: Stane