Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



10Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Gresk - Promessa eterna

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: Brasilsk portugisiskEngelskGreskJapansk

Kategori Setning - Kjærlighet / Vennskap

Tittel
Promessa eterna
Tekst
Skrevet av calimei
Kildespråk: Brasilsk portugisisk

Saiba que forte eu sei chegar mesmo se eu perder o rumo.
Saiba que forte eu sei chegar, se for preciso eu sumo.
Tais nunca se esqueça que em todos os momentos eu estarei presente ao seu lado.

Tittel
Αιώνια υπόσχεση
Oversettelse
Gresk

Oversatt av glavkos
Språket det skal oversettes til: Gresk

Να ξέρεις ότι μπορώ να φτάσω εκεί αρκετά δυνατός ακόμη και αν χαθώ στο δρόμο.
Να ξέρεις ότι μπορώ να φτάσω εκεί αρκετά δυνατός, και θα εξαφανιστώ εάν χρειασθεί.
Τάις, ποτέ μην ξεχνάς ότι κάθε στιγμή θα είμαι παρών στο πλάι σου....
Senest vurdert og redigert av Mideia - 16 April 2008 17:15