Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



10Përkthime - Portugjeze braziliane-Greqisht - Promessa eterna

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeAnglishtGreqishtJaponisht

Kategori Fjali - Dashuri / Miqësi

Titull
Promessa eterna
Tekst
Prezantuar nga calimei
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

Saiba que forte eu sei chegar mesmo se eu perder o rumo.
Saiba que forte eu sei chegar, se for preciso eu sumo.
Tais nunca se esqueça que em todos os momentos eu estarei presente ao seu lado.

Titull
Αιώνια υπόσχεση
Përkthime
Greqisht

Perkthyer nga glavkos
Përkthe në: Greqisht

Να ξέρεις ότι μπορώ να φτάσω εκεί αρκετά δυνατός ακόμη και αν χαθώ στο δρόμο.
Να ξέρεις ότι μπορώ να φτάσω εκεί αρκετά δυνατός, και θα εξαφανιστώ εάν χρειασθεί.
Τάις, ποτέ μην ξεχνάς ότι κάθε στιγμή θα είμαι παρών στο πλάι σου....
U vleresua ose u publikua se fundi nga Mideia - 16 Prill 2008 17:15